A propos de "Lolita"

Que mon roman comporte diverses allusions aux appétits physiologiques d'un pervers, cela est vrai. Mais après tout, nous ne sommes plus des enfants, ni des adolescents analphabètes et dévoyés, ni de ces pensionnaires des "public schools" anglaises, qui, après une nuit de frasques homosexuelles, se voient contraints paradoxalement à étudier les Anciens dans une version expurgée.

Vladimir Nabokov,
12 novembre 1956
extrait